口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?

中国式:I have something to do tomorrow? 美国式:Sorry but I am tied up all day tomorrow。 用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up。还...

“Up”这个单词非常简单,但在英语中,它是一个搭配能力极强的字,很多单词与其搭配组成动词短语,能够表达丰富的含义。下面列举的与“up”组合的短语,都蕴含着振奋精神、积极向上的意思! 1...

除了"北上南下",up 和down 也可以用来表示"看上面"、"看下面",引申为"尊敬"和"瞧不起"的意思。 1. How have you been up there? 你在那儿过得如何? How have you been 是一句日常的问候语,就相当于"你最近过得怎么样了?"。加上 up there,则表示那个人可能是从北方来的...

于是美国人自己总结了鼓励孩子向上的101句鼓励的话。某校校长出访美国马里兰州,正好碰上该州新教师培训,人手一本小册子,是老师在批改学生作业和课堂教学中必须使用的鼓励用语。现奉献给英语教师同行们,这对我们转变教育观念是很有启迪的。现翻译如下,如有不准确之处,...

我们从此只会向上(We Can Only Go Up From Here) 美国著名音乐人唐. 亨利(Don Henry)有一首脍炙人口的歌名叫:我们从此只会向上(We Can Only Go Up From Here),这个歌名现在成为美国政治和经济的一句经典名句被广泛应用在各种各样的场合。美国的经济无疑是一个烂摊子,...

更多内容请点击:口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章